The upgrade to Ubuntu Linux 6.10 is painless; a simple

sudo update-manager -c -d

does the trick nicely. If you aren’t running an English-only version, be prepared to read the instructions and messages in several languages. ;-)